Category Archives: Translation

o efebo

27 Wednesday Jul 2011

Posted by in Erotic, Poetry, Translation

≈ Comments Off on o efebo

Tags

, , , ,

Rapazes bonitos em jaquetas

de couro preto. O teu corpo

é vodka em minha boca.

Um licor que escorre sensual.

Nada pode se comparar a tua dor,

teu louco riso. Tua queima almas.

Cu meninos, você seduzir

as strap-on irmãs — o efebo,

o efeminado, supremo, culto e glória.

In English:

Pretty boys in black leather jackets. Your body is vodka in my mouth. A liquor that flows sensual. Nothing can compare to your pain, your crazy laugh. Your burning souls. Ass boys, you seduce strap-on sisters — the ephebo, the effeminate, supreme worship and glory.

minhas portas para o reino dos céus

26 Tuesday Jul 2011

Posted by in Erotic, Poetry, Translation

≈ Comments Off on minhas portas para o reino dos céus

Tags

, , , , ,

Uma ode à tua períneo. Naquela

estreita, deserta região, o istmo

que medeia paixão, sempre

esquecido, entre o norte e o sul.

Deixe-me fazer uma pausa — North?

South? In? Out? — todos os caminhos

vão em direção a Roma. Eu sou nenhum

arma de guerra, mas eu vou chamá-lo

de meu, esta área não tocada

por homens ou máquinas. Minhas

portas para o reino dos céus.

In English:

An ode to your perineum. That narrow, deserted region, the isthmus that mediates passion, often forgotten, between north and south. Let me pause — North? South? In? Out? — All roads lead toward Rome. I’m no weapon of war, but I’ll call it mine, this area untouched by men or machines. My door to the kingdom of heaven.

uma audiência

25 Monday Jul 2011

Posted by in Erotic, Poetry, Translation

≈ Comments Off on uma audiência

Tags

, , , ,

Todo o sexo é perigoso.

Se o amor não é proibido,

não é amor. Arrependimento

jamais nossa mistura de medo

e paixão. Problema em sexo:

nossa a emoção da ser pego.

É apenas pecaminoso quando

temos uma audiência.

In English:

All sex is dangerous. If love is not forbidden, it’s not love. Never regret our mix of fear and passion. Problem with sex: the thrill of our being caught. It’s only sinful when we have an audience.

a libido da nossos cultura

23 Saturday Jul 2011

Posted by in Erotic, Poetry, Translation

≈ Comments Off on a libido da nossos cultura

Tags

, , ,

“A pornografia é a libido

da nossos cultura.”

Tua foto isso me deixa

intrigada. Mostre-me mais.

Mostre as loucura que você

possui entre as tuas pernas.

O maço de flores que disciplina

a minha boca. O teu esporra

é bombom em minha boca.

Um licor que escorre sensual.

Mostre tudo isso eu quero ver,

de meus lábios tua quadril.

In English:

“Pornography is the libido of our culture.” Your photo makes me intrigued. Show me more. Show the madness that you have between your legs. The bunch of flowers that will discipline my mouth. Your cum is sweet to my taste. A liquor that flows sensual. Show me all that I want to see, from my lips to your hips.

video nasty

23 Saturday Jul 2011

Posted by in Erotic, Poetry, Translation

≈ Comments Off on video nasty

Tags

, , , , , , , ,

“Eu caí no amor com um vídeo nasty,” — The Damned.

Meu esporra seja bíblico

como o pecado. Qualquer

um que diz: “mulher é a raiz

de todo o mal,” não sabe

nossa história. Minhas — você

chamá-lo “pênis,” “caralho,”

“cock” — penetra tua boca.

Gozemos estas mandamentos.

Meus heróis são todos Batty men,

T-boys, e cona da tua mae.

Na minha religião, eu sou

uma testemunha. Eu oro por

corpos santos sobre video

nasties — há um ritual

para orgasmo.

In English:

“I fell in love with a video nasty,” — The Damned. My cum is biblical as sin. Anyone who says: “Woman is the root of all evil” does not know our history. My — you call it “penis,” “caralho,” “cock” — enters your mouth. Let us enjoy these commandments. My heroes are all Batty men, T-boys, and your mother’s pussy. In my religion, I am a witness. I pray for holy bodies on video nasties — there’s a ritual to orgasm.

tua voraz depravação

23 Saturday Jul 2011

Posted by in Erotic, Poetry, Translation

≈ Comments Off on tua voraz depravação

Tags

, , , ,

Você quer me possuir?

Para me conquistar?

O que você faria? Eu opto

pelo devaneio de teus dor.

Por tua agonia diária, tua

insaciável fome. Nossa infidelidade

lasciva e despreocupada. Dor

endurecido. Dor umedecido.

Sinto o cheiro do meu esporra

no você. Esta homenagem

ao tua voraz depravação.

In English:

You want to own me? To conquer me? What would you do? I opt for daydreaming of your pain. For your daily agony, your insatiable hunger. Our lewd and casual infidelity. Pain hardened. Pain moistened. I smell my cum in you. This tribute to your ravenous depravity.

forte, duro, louco

19 Tuesday Jul 2011

Posted by in Erotic, Poetry, Translation

≈ Comments Off on forte, duro, louco

Tags

, , ,

Eu amo milagres. Adoradora

de química — sex e drugs e

rock and roll. Mas a minha corpo,

não pode durar para sempre.

Sugar minhas pernas. Lamber

minhas botas. Beber meu leite.

Agora enterrar meu caralho.

Observar como é ele espasmos

e morre? E, profundamente dentro

de você, — um milagre. É renascer:

mais forte, duro, louco do que antes.

Translation:

I love miracles. Worshiper of chemistry — sex and drugs and rock and roll. But my body cannot last forever. Suck my legs. Lick my boots. Drink my milk. Now bury my cock. See how it spasms and dies? And deep inside you — a miracle. It is reborn: stronger, harder crazier than before.

xenomorph

10 Sunday Jul 2011

Posted by in Erotic, Poetry, Translation

≈ Comments Off on xenomorph

Tags

, , ,

Teu corpo um novo planeta,

um novo mundo. Um universo

em teus seios, o milkyway

em tua boca. Meus beijos criam

um foguete entre tuas coxas.

Teu bunda – centro do tua

blackhole — chupa-me dentro,

isto é como eu viajo. Algumas

pessoas pensam que os xenomorphs

são amigáveis. Mas eu estou

aqui para a conquista.

In English:

Your body is a new planet, a new world. A universe in your breasts, the Milky way in your mouth. My kisses create a rocket between your thighs. Your ass — the center of your blackhole — sucks me in, this is how I travel. Some people think that aliens are friendly. But I’m here to conquer.

boquete

02 Saturday Jul 2011

Posted by in Erotic, Feminism, Poetry, Translation

≈ Comments Off on boquete

Tags

, , , , ,

Se queres sentir a felicidade

de minha boca, você deve ignorar

o teu orgulho. Teu orgulho

é que estraga o boquete.

O boquete são incomunicáveis.

Presente de deus. Presente de Lilith

para Adão. Teu corpo entende

a minha boca. Eu deep throat tu.

Porque o corpo entenda boquetes,

mas não tua estúpido orgulho.

In English:

If you want to feel the happiness of my mouth you should ignore your pride. Your pride is spoiling this blowjob. Blowjobs are incommunicado. A gift from god. Lilith’s gift to Adam. Your body understands my mouth. I deep throat you. Because the body understands blowjobs, but not your foolish pride.

os fantasmas tristes, e todo sozinho

01 Friday Jul 2011

Posted by in Erotic, Poetry, Translation

≈ Comments Off on os fantasmas tristes, e todo sozinho

Tags

, , , , ,

Mortas vivem comigo.

Fantasmas das virgens

que cometeram suicídio.

Os fantasmas tristes,

e todo sozinho. Todo

amante que morreu de um coração

partido. Durante todo o dia, este

é o que fazemos. Todos os dias,

vemos filmes tristes. Não porque

estamos triste. Não porque nosso

coração está quebrado. Mas esse

vez, todos tivemos uma vontade

de chorar, antes de nos

tornarmos uma família.

Translation:

The dead live with me. Ghosts of virgins who committed suicide. Spirits sad and all alone. Everyone who died of a broken heart. All day long we watch sad movies. Not because we’re sad. Not because our hearts are broken. But once we all had the need to cry. Before we became a family.