Fue cuando ella comenzó a traer su trabajo
al hogar que comencé a preocuparme. Caminando
por la cocina para encontrar a alguna muchacha
masturbando a un tipo, era mi hija, capturando
toda en la película, grita las instrucciones. Encontrar
el fregadero lleno juguetes sexuales apenas lavados. Un nuevo
tubo de lubricante anal en su monedero. “mirando a
otros coger,” ella me dijo, “es lo que mejor se hacer.”
No puedo avitar pensar que hay voyeurs
en todos nosotros. Incluso la palabra impresa
era una vez de otros. “Estarias sorprendido
qué todos lo que podemos hacer delante de otros,
dado la ocasión,” dijo ella. “es absurdo
decir que no amamos lo que desdeñan otros.”
(It was when she started bringing her work home that I began worrying. Walking into the kitchen to find some girl jerk a boy off as my daughter, capturing it all on film, shouts instructions. Finding the sink full of sex toys just washed. A new tube of anal lube in her purse. “Watching others fuck,” she told me, “is what I do best.” I can’t help but think there are voyeurs in all of us. Even the printed word was once another’s. “You would be surprised what we all will do in front of others, given the chance,” she said. “It is absurd to say we don’t love what others despise.”)
