Tags
Alejandra Pizarnik, ALGO, Armenian translation, Ալէճանդրա Պիզարնիկ, ԻՆՉ - ՈՐ ԲԱՆ, poem, SOMETHING, Spanish translation
.
Alejandra Pizarnik
Ալէճանդրա Պիզարնիկ
.
.
ALGO
noche que te vas
dame la mano
obra de ángel bullente
los días se suicidan
¿por qué?
noche que te vas
buenas noches
.
SOMETHING
the night that you went away
the woman’s hand
seething angel’s work
days that commit suicide
why?
the night that you went away
good night
.
.
ԻՆՉ – ՈՐ ԲԱՆ
գիշերը որ դուք գնաց
կնոջ ձեռքի
զբաղված հրեշտակը աշխատանք
օր, որ ինքնասպանություն
ինչու?
գիշերը որ դուք գնաց
բարի գիշեր
![[note: Giovanni Segantini’s Evil Mothers, 1894]](https://ghostsista.com/wp-content/uploads/2013/05/segantini_giovanni-the_evil_mothers.jpg?w=529&h=269)