Tags
ghost girl, ghost lover, Portuguese, sorrow, suicide, translation
Mortas vivem comigo.
Fantasmas das virgens
que cometeram suicídio.
Os fantasmas tristes,
e todo sozinho. Todo
amante que morreu de um coração
partido. Durante todo o dia, este
é o que fazemos. Todos os dias,
vemos filmes tristes. Não porque
estamos triste. Não porque nosso
coração está quebrado. Mas esse
vez, todos tivemos uma vontade
de chorar, antes de nos
tornarmos uma família.
Translation:
The dead live with me. Ghosts of virgins who committed suicide. Spirits sad and all alone. Everyone who died of a broken heart. All day long we watch sad movies. Not because we’re sad. Not because our hearts are broken. But once we all had the need to cry. Before we became a family.
