Mother darling, I cannot work the loom,
for sleek Aphrodite has almost crushed
and broken me with desire for a boy.